新翻訳一語一会

*goodwill impairment charge
無形資産の取得時と現在価格との差
無形資産の評価損
のれん減損額

*RLD (Reference Listed Drug) 
A Reference Listed Drug is an approved drug product to which new generic versions are compared to show that they are bioequivalent. A drug company seeking approval to market a generic equivalent must refer to the Reference Listed Drug in its Abbreviated New Drug Application (ANDA).  By designating a single reference listed drug as the standard to which all generic versions must be shown to be bioequivalent, FDA hopes to avoid possible significant variations among generic drugs and their brand name counterpart.
(ジェネリック薬を新たに申請する場合、承認済みの医薬品と比較して生物学的に同等であることを示す必要があるが、その比較対象となる医薬品をReference Listed Drugと言う。同等のジェネリック薬の販売許可を求める企業は、簡略化新薬申請書にReference Listed Drugを記載しなければならない。FDAは、全ジェネリック薬の生物学的同等性の基準となる医薬品として単一のReference Listed Drugを指定することで、ジェネリック薬と対応するブランド薬との間に大きな差が生じる可能性を排除したいと考えている。）
関連リスト収載医薬品？

*manual compression
（止血のための）用手圧迫

*chemoprevention 
化学予防：ビタミン剤や薬剤等の積極的服用による癌予防

*US Preventive Service Task Force
米国予防サービス委員会、USPSTF

*Arthritis, Rheumatism and Aging Medical Information System
関節炎・リウマチ・高齢者医療情報システム、ARAMIS（コホート調査の名称）